Mehmet Atlı - Dengê Dilê Min Şarkı Sözleri

Dengê Dilê Min Kürtçe Şarkı Söleri ve Türkçe Çevirisi
Çi ji dûrê te, çi li nêzîkê te
Nagihê dilê te denge dilê min

Carek were carek were
Carek were mêvanê min be
Ev dilê ku ji bo te
dişewite bibîne
Carek bêje carek bêje
Te jî hez kir carek bê
Hêviyam nema dil çilmisî
Bo min bese carek bêje

Ne bawerim ne hêvîdar
Dil şikestî tengezar
Bi vî halî sal derbas bûn
Ne parsekim ne bendewar

Carek were carek were
Carek were mêvanê min be
Ev dilê ku ji bo te
dişewite bibîne
Carek bêje carek bêje
Te jî hez kir carek bê
Hêviyam nema dil çilmisî
Bo min bese carek bêje

Dengê Dilê Min Türkçe Çevirisi
Ne uzağında ne de yakınındayken
Kalbine ulaşamaz kalbimin sesi

Bir kez gel, bir kez gel
Bir kez gel misafirim ol
Bu günül ki senin için;
Yandığını gör
Bir kez söyle oy birkez söyle
Sende sevdin bir kez söyle
Umudum kalmadı gönlüm soldu
Bana yeter, bir kez söyle

Ne inanıyorum, ne umuyorum
Gönlü kırık, buhran içinde
Bu halde yıllar geçti
Ne dilenciyim ne bekleyen

Bir kez gel, bir kez gel
Bir kez gel misafirim ol
Bu günül ki senin için;
Yandığını gör
Bir kez söyle oy birkez söyle
Sende sevdin bir kez söyle
Umudum kalmadı gönlüm soldu
Bana yeter, bir kez söyle