Hozan Kawa - Ava Evînê Şarkı Sözleri





Ava Evînê Türkçe ve Kürtçe Sözleri
Ji te re nabêjim av, avê zelaltir î
( Sana su demem, sudan daha durusun )
Şêrînî şerbetî, hingiv şêrîntir î
( Şirinsin şerbetsin, baldan tatlısın )
Bermaliya mala min ( ????????? )
( Evimin kadını......... )
Ji te re nabêjim gul, tu gulê bêhntir î
( Sana gül demem gülden güzel kokarsın )

Şev dirêj bûn roj qet naçin,
( Geceler uzadı, günler geçmez oldu )
meh li min bûn weke salek
( Aylar bana bir yıl gibi uzun oldu )
Delala min çima nayê
( Güzelim neden gelmezsin )
Hatina te xewn û xeyal e
( Gelişin bir rüya bir hayaldir )

Eşq û evîndar im, delalê min dilketî
( Aşk ve aşığım, Güzelim ise sevilen )
Berbanga sibê de mina stêrkek vêketî
( Sabahın şafağında parlayan bir yıldızsın )
Ez bûm koçerên rêyan, çavê min te neketî
( Ben yolların göçeri oldum, gözlerim seni göremedi )
Êdî were rinda min canê min ar pêketî
( Artık gel güzelim canım yanıyor )
Êdî were rinda min malê min ar pêketî
( Artık gel güzelim evim yanıyor )

Şev dirêj bûn roj qet naçin,
( Geceler uzadı, günler geçmez oldu )
meh li min bûn weke salek
( Aylar bana bir yıl gibi uzun oldu )
Delala min çima nayê
( Güzelim neden gelmezsin )
Hatina te xewn û xeyal e
( Gelişin bir rüya bir hayaldir )

Tu wek Xec'a çelengî, li ser çiyayê Sîpan
( Sen Yakışıklının( Siyabend'i kastediyor ) Xec'isin, Süphan Dağının üstünde )
Şewq û şemala te, ax daye her deran
( Işıltın her yere vuruyor )
Evîndarê te me, ez dikişînim xeman
( Aşığınım, hüzünleri ben çekerim )
Bese were rinda min ez bûm jar û perîşan ( Artık yeter gel güzelim,algın ve perişan oldum)

Şev dirêj bûn roj qet naçin,
( Geceler uzadı, günler geçmez oldu )
meh li min bûn weke salek
( Aylar bana bir yıl gibi uzun oldu )
Delala min çima nayê
( Güzelim neden gelmezsin )
Hatina te xewn û xeyal e
( Gelişin bir rüya bir hayaldir )