Agirê Jiyan - Rehşan Kürtçe Şarkı Sözleri

Agirê Jiyan - Rehşan Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Îro newroz e, bi te û bi doz e
Hewarek danîn me gotin Rehşan agir doz e

Dayîka şîr da te, çi serfiraz e
Tu buyî agirê newrozê, cejna te pîroz e
Tu buyî Rehşan a newrozê, cejna te pîroz e

Tu delaliya me, tu çavreşa me
Armanca te agir xiste nava dilê me

Rehşanê Rehşan, agirê newrozan
Em te ji bîr nakin delalê, tu car tu wextan
Em te ji bîr nakin şehîdê, tu car tu wextan

Em te ji bîr nakin, ji dil ranakin

Em dibin nav û dengê te, welat rizgarkin

Rehşanê Rehşan, agirê newrozan
Em te ji bîr nakin delalê, tu car tu wextan
Em te ji bîr nakin şehîdê, tu car tu wextan

Rehşan Türkçe Çevirisi
Bugün newrozdur, dava sensizdir
Havar dediler, Rehşan davanın ateşidir

Analar emzirdi seni, ne de muzaffersin
Sen oldun newrozun ateşi, bayramın kutlu olsun
Sen oldun newrozun Rehşan'ı, bayramın kutlu olsun

Sen biriciğimiz, sen kara gözlümüz
Amacın kalbimizin içine ateş düşürdü

Rehşan, Rehşan, newrozların ateşi
Seni unutmayız biriciğimiz, hiçbir zaman
Seni unutmayız şehidimiz, hiçbir zaman

Seni unutmayız, kalbimizden silmeyiz
Adın ve sesin oluruz, ülkeyi kurtarırız

Rehşan, Rehşan, newrozların ateşi
Seni unutmayız biriciğimiz, hiçbir zaman
Seni unutmayız şehidimiz, hiçbir zaman