Mehmet Şanlı û Fatê - Çima Çima Şarkı Sözleri

Çima Çima Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Çavê min li bejna te ye
Dilê min te de heye
Haja te ji min tune ye
Lê gulê çima çima

Çavreş im , gulîzer im
Gerdengaz û porzer im
Li herkesî nanêrim
Lo lawo nebê çima
Li herkesî nanêrim
Lo Memo nebê çima

Çavreşê çima çima
Le gulê çima çima
Çavreşê çima çima
Bîlmezê çima çima
Hêsrê min diherikin
Wek ava behr û çema

Lo lawo tu ciwanî
Tu bi evînê nizanî
Dûr here nabewan î????
Lo Memo nebê cima

Ji bona te nexweş im
Nede min kul û xema
De were ez te bibînim
Sebra min edî nema

Ew gula, gula te ye
Evîna dilê te ye
Were min birevîne
Çavê min li rêya te ye

Çavreşê çima çima
Le gulê çima çima
Çavreşê çima çima
Bîlmezê çima çima
Xelkê mirazê xwe girt
Le gulê ez û tu man

Lo lawo çima çima
Delalo çima çima
Lo lawo çima çima
Egîdo çima çima
Xelkê mirazê xwe girt
Lo lawo ez û tu man

Çima Çima Türkçe Çevirisi
Gözlerim endamını bekler
Sende gönlüm vardır
Benden haberin yoktur
Gule neden neden

Karagözlü, zülfü sarıyım
Uzun boylu, sarı saçlıyım
Herkese bakmam ben
Nedenini sorma hey oğlan
Herkese bakmam ben
Nedenini sorma hey Memo

Karagözlüm neden neden
Gule neden neden
Karagözlüm neden neden
Cahil neden neden
Gözyaşlarım akar
Denizlerin ve derelerin suyu gibi

Hey oğlan sen gençsin
Sen aşkı bilmezsin
Uzaklaş *******(bêwan=tarla, bewan=çevirisi yok)
Nedenini sorma hey Memo

Senin için hastayım
Yaralar ve hüzünler verme bana
Hadi gel seni göreyim
Artık kalmadı sabrım

Bu gül senin gülündür
Gönlünün aşkıdır
Gel beni kaçır
Gözlerim yollarındadır

Karagözlüm neden neden
Gule neden neden
Karagözlüm neden neden
Cahil neden neden
Eller muradına erdi
Hey gülüm ikimiz kaldık

Hey oğlan neden neden
Yakışıklım neden neden
Hey oğlan neden neden
Yiğidim neden neden
Eller muradına erdi
Hey oğlan ikimiz kaldık