Xêro Abbas - Derdê Dûriyê Şarkı Sözleri

Derdê Dûriyê Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Xem û derdê min dinyayê birin
Roj û şevê min pêt û agir in
Heval û hogir teva barkirin
Nizanim sax in, nizanim mirin
Nizanim gunhê me çi bû
Hey dunyayê hey dunyayê

Tev bûne rêwî, ketin ser rêyan
Bûne wek teyrên ji ref qetiyan
Ez mam bê xwedî, li vê xerîbiyê
Ez mame xerîb, li nav xwediyan
Nizanim gunhê min çi bû
Hey dunyayê hey dunyayê

Jiyana min bû, wek şevek tarî
Pişta min tewiya, ji bar giranî
Hêstir ji çava, ser rû dibarî
Nebextê zemên, go bi min dikarî
Nizanim gunhê min çi bû
Hey dunyayê hey dunyayê

Xew neket çava, dimînim şiyar
Çav li rêya we, ji min re bûye kar
Havîn zivistan, nabê wa hat buhar
Xerîbî tucar ji me re nabe war
Nizanim gunhê min çi bû
Hey dunyayê hey dunyayê

Derdê Dûriyê Türkçe Çevirisi
Hüzün ve dertlerim dünyayı götürdü
Gece ve gündüzlerim ateş ve alevdir
Eş, dostun hepsi taşındılar
Bilmem sağmıdırlar, bilmem ölümüdürler
Bilmem ki günahımız neydi
Hey dünya hey dünya

Hepsi yolcu olmuştur, yollara düşmüştür
Sürüden kopan kartallar gibi
Sahipsiz kaldım, bu gurbet ellerde
Garip kaldım, sahiplerin arasında
Bilmem ki günahımız neydi
Hey dünya hey dünya

Hayatım karanlık bir geceye dönüştü
Sırtım kamburlaştı, ağır yüklülükten
Gözyaşlarım gözlerimden, yüzüme yağar
Vefasız zaman, gücün bana mı yetiyor
Bilmem ki günahımız neydi
Hey dünya hey dünya

Uyku girmedi gözlerime, uyanık kalırım
Gözlerimin yollarda kalması bana iş olmuş
Yazlar ve kışlar baharı müjdelemez
Gurbet eller asla bize mekan olmaz
Bilmem ki günahımız neydi
Hey dünya hey dünya